O correto é cinza chumbo ou cinza-chumbo?
O correto é cinza-chumbo e não cinza chumbo.
Esse termo é um adjetivo composto e deve ser grafado com hífen, pois cada um dos elementos que compõem o adjetivo mantém acento próprio, enquanto constituem uma unidade de significado.
Cada elemento mantém acento próprio: pronuncia-se CINzaCHUMbo, com duas sílabas tônicas, e não cinzaCHUMbo.
Os elementos constituem uma unidade de significado: “cinza-chumbo” é um subtipo de cinza, não algo que é, ao mesmo tempo, uma cor e um metal. “Chumbo” apenas qualifica “cinza”.
Todos os nomes compostos de cores levam hífen.
As regras de uso do hífen são muitas. Para não errar, use o corretor de texto gratuito do Quillbot.